10.5.2007 | 15:30
Hvers eiga Tómas og Kata að gjalda?
Mogginn er nokkuð fyndinn þegar hann er að þýða nöfn. Minnir helst á Æskuna í gömlu daga, þegar Mikjáll var upp á sitt besta og var bara nokkuð slæmur.
Í þessari frétt er Davíð og Viktoría skýrð upp á íslensku en línunni neðar er talað um Tómas og Kötu en þau fá að halda sínum upprunalega nöfnum. Eru þau ekki nógu góð til að vera stílfærð upp á Íslensku.
Svo fyrst það er farið að skýra fólk upp á nýtt, ætti ekki að taka allt nafið, Davíð Bekkhamur.
Í þessari frétt er Davíð og Viktoría skýrð upp á íslensku en línunni neðar er talað um Tómas og Kötu en þau fá að halda sínum upprunalega nöfnum. Eru þau ekki nógu góð til að vera stílfærð upp á Íslensku.
Svo fyrst það er farið að skýra fólk upp á nýtt, ætti ekki að taka allt nafið, Davíð Bekkhamur.
Viktoría og Davíð kaupa hús í hjarta Beverly Hills | |
Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt |
Bæta við athugasemd [Innskráning]
Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.